zoobabele

it's useful being top banana in the shock department

 

lazzaretto

giorno dopo giorno l'asilo nido si rivela un sito di armi batteriologiche.
squassati da maldipancia, nausee e tossi cavernose, noi membri adulti di zoobabele stiamo sopravvivendo al morbo mescolando proditoriamente omeopatia, medicina allopatica tradizionale e molasses fruit cake di mia produzione.
attendiamo con entusiasmo l'affacciarsi della prima malattia esantematica.
per l'occasione vado componendo un'ode ai farmaci da banco.

postato da: mem a 20:14 | link | commenti (1) |

lui, cioè io

ci sono quelli che lavorando diventano ricchi

quelli che in ufficio incontrano l'anima gemella

quelli che si sentono gratificati

quelli che si realizzano

quelli che io in vacanza per più di due giorni dopo m'annoio

quelli che guarda mi stanco di più a stare a casa con mio marito che ad andare in ufficio

 

io prima ero lì che tamburellavo la mia dose quotidiana di caratteri al computer e mi sono messo a pensare a cosa mi ha dato il mio lavoro di traduttore in questi ultimi anni.
ecco le risposte che mi sono dato:

so cos'è una catena di gunter

 

so – nei dettagli – cosa pensa il rabbino capo d'inghilterra delle teorie di adam smith

 

so esattamente cosa succede a un cranio umano in un incendio.

 

so quanti incidenti di moto ha avuto quel pezzo di merda di steve mcqueen

 

io quando, come e con chi madonna ebbe la sua prima esperienza sessuale

 

so come si vestiva da ragazzino larry king

 

ho letto le poesie che suzanne vega scriveva sul suo diario da ragazzina

 

so quali erano i giochi preferiti dei principini william e harry

 

so come funziona un sistema gps

 

so chi ha detto la frase "ho speso metà di quello che ho guadagnato in donne, automobili e alcol. il resto l'ho sperperato"

 

so che modello d'auto guida linus torvalds

 

conosco i codici per ottenere tutte le armi in enter the matrix

 

so che grace jones ha un fratello

 

so come funziona l'inchiostro elettronico

 

conosco i sintomi dell'influenza machupo

 

so che tipo di colazione piaceva a le corbusier

 

so come si sono conosciuti malcom mclaren e vivienne westwood

e voi?

postato da: quellochedisolitoguidasedutodavantidasolo a 18:27 | link | commenti (8) |

guest star

di suo non scrive mai. l'ho cooptato qui. è quello che di solito guida seduto davanti da solo. che porta fuori linda e fausto la notte. che mi regala le proprietà lunari.
(scritta lampeggiante: APPLAUSE)
you're welcome, boy.

postato da: mem a 21:28 | link | commenti |

produttività: un momento di consapevolezza

alla fine
l'unica cosa che mi è veramente piaciuto produrre
nella vita
è stato il latte.

salva file sceneggiatura_terza_stesura_def.doc, salva file 08_REV.doc, chiudi file correzioni_autore.doc, chiudi file note_(nomedell'editorcapo).doc, chiudi tutto, insomma. poi butta lì un post, svuota il posacenere, raggiungi fabio a letto e dormi, sant'iddio.

postato da: mem a 00:59 | link | commenti |

survivors

nina è andata all’asilo. siamo sopravvissuti.
io sono andata a segrate col motorino. via corelli, novegro, strada statale rivoltana, mondadori. sono casualmente sopravvissuta.
fabio ha finito di tradurre il diario del valletto della principessa triste. è sopravvissuto.
io sono sempre alle prese con la saga fantasy. sto sopravvivendo.
noi tutti, membri di zoobabele, abbiamo saputo che la valanga di soldi che doveva arrivare per una sceneggiatura che ho scritto non è affatto una valanga. l’acquisto della macchina è rimandato a data da stabilirsi. sopravviveremo.
nina linda e fausto stanno facendo il possibile per sopravvivere alla cera in corridoio.

off topic: i sopravvissuti, BBC 1975, Rai 1979. nel 1979 avevo undici anni ma me li ricordo bene. nel 1979, avendo undici anni, non potevo farmi un taglio punk. me lo sono fatto ora. a nina piace molto. alle altre mamme dell’asilo non so.

postato da: mem a 23:55 | link | commenti (6) |

domani è il primo giorno di asilo di nina

dopo aver attaccato l'ultima etichetta di stoffa con il suo nome all'ultimo bavaglino (bavaglino che tra l'altro sfido chiunque a farle indossare, così come le calze) mi sono resa conto di una cosa: non credo che sopravviveremo all'evento.
 
ora vado di là, mi metto nella cuccia di fausto - quella di linda è già occupata da fabio - e piango tutta la notte.
adieu.

postato da: mem a 22:03 | link | commenti (7) |

magnetic poetry

grazie a questo regalo,
i membri adulti di zoobabele
hanno composto sullo sportello del frigo
i loro propositi per l’anno nuovo:

life of beauty
my house over an ocean
a tree under the jungle (lui)

my imagination without limitations
my mind without fear
my family with a good beat (io)

terminato l’afflato poetico, i due suddetti membri adulti sono tornati ai rispettivi lavori creativi:

la traduzione dei diari del maggiordomo personale della mai abbastanza defunta lady d. (lui)

l’editing della già citata saga fantasy di millanta e rotte pagine (io)

nota bene: non essendo presente nel kit la tesserina "bau", nina si è astenuta.

postato da: mem a 22:57 | link | commenti |